top of page

Gaston

NOS ARTISTES
À PROPOS
LA BOUTIQUE
+

Use tab to navigate through the menu items.

pour vous

Des pièces d'exception

Anemoon 7

Anemoon 7

800,00 €Prix

Œuvre originale d'Alice-Anne Augustin

2025, Acrylique et encre sur toile, 40 x 40 cm

Quantité*

Créations similaires

Batur

Prix2 100,00 €

Anemoon 7

Anemoon 6

ST 347

Prix7 250,00 €

ST 305

Prix7 500,00 €

ST 346

Prix7 250,00 €

ST 345

Prix7 250,00 €

Foulard en soie "Amenecer"

Livret d'exposition

Foulard en soie "En un clin d'œil"

Série limitée

Photographie "La Grande Aventure"

Série limitée

Photographie "La Grande Aventure"

Série limitée

Photographie "La Grande Aventure"

Carré de soie ST187

La Grande Aventure, patrimoine immatériel de Guadeloupe

Tirage signé sur papier d'art Hahnemühle

Aujourd'hui, nous allons vous parler de danse. Un stage intensif de danse, avec des professeurs internationaux, en Martinique directement !

Quand j'ai échangé avec Olivia Nidaud, j'ai vraiment été touchée par sa démarche... Formée à la prestigieuse @theaileyschool, Olivia a expérimenté très jeune l'éloignement avec son île, poursuivant son rêve de devenir danseuse jusqu'à New-York. Avec cette 2e édition O.N DANSE, elle espère donner accès localement à des cours de danse professionnelle de haut niveau. Pour que les apprenants décident si la danse pourrait devenir leur métier, avant de partir l'étudier ailleurs.

Nous espérons que vous voudrez en savoir plus, aller à la rencontre d'Olivia, participer au stage ou la soutenir à votre manière 🥰

Pour l'occasion, @olivia.n.n et @izae.etifier ont réalisé une œuvre à 4 mains. Si vous êtes en Martinique, vous pourrez la découvrir chez @bougie_aimee à la fin du stage 🔥

📸 @patrick.servius
.
.
Today, we’re going to talk to you about dance. An intensive dance workshop with international instructors, right there in Martinique!

When I spoke with Olivia Nidaud, I was truly moved by her story... Trained at the prestigious @theaileyschool, Olivia experienced being far from her home island at a very young age, pursuing her dream of becoming a dancer all the way to New-York. With this second edition of O.N DANSE, she hopes to provide local access to high-level professional dance classes. This way, students can decide if dance could become their career before leaving to study it elsewhere.

We hope you’ll want to learn more, meet Olivia, participate in the workshop, or support her in your own way ❤️

For the occasion, @olivia.n.n and @izae.etifier have created a collaborative piece. If you’re in Martinique, you can check it out at @bougie_aimee at the end of the workshop 👏
.
.
.
#artcreole #dance #contemporarydance #danse #martinique #caraibes
#dancersofinstagram #madinina #danseantillaise #alvinailey
#performingarts #diasporacaribeenne #dancetraining #artcontemporaincaribeen
#lamaisongaston

Aujourd'hui, nous allons vous parler de danse. Un stage intensif de danse, avec des professeurs internationaux, en Martinique directement !

Quand j'ai échangé avec Olivia Nidaud, j'ai vraiment été touchée par sa démarche... Formée à la prestigieuse @theaileyschool, Olivia a expérimenté très jeune l'éloignement avec son île, poursuivant son rêve de devenir danseuse jusqu'à New-York. Avec cette 2e édition O.N DANSE, elle espère donner accès localement à des cours de danse professionnelle de haut niveau. Pour que les apprenants décident si la danse pourrait devenir leur métier, avant de partir l'étudier ailleurs.

Nous espérons que vous voudrez en savoir plus, aller à la rencontre d'Olivia, participer au stage ou la soutenir à votre manière 🥰

Pour l'occasion, @olivia.n.n et @izae.etifier ont réalisé une œuvre à 4 mains. Si vous êtes en Martinique, vous pourrez la découvrir chez @bougie_aimee à la fin du stage 🔥

📸 @patrick.servius
.
.
Today, we’re going to talk to you about dance. An intensive dance workshop with international instructors, right there in Martinique!

When I spoke with Olivia Nidaud, I was truly moved by her story... Trained at the prestigious @theaileyschool, Olivia experienced being far from her home island at a very young age, pursuing her dream of becoming a dancer all the way to New-York. With this second edition of O.N DANSE, she hopes to provide local access to high-level professional dance classes. This way, students can decide if dance could become their career before leaving to study it elsewhere.

We hope you’ll want to learn more, meet Olivia, participate in the workshop, or support her in your own way ❤️

For the occasion, @olivia.n.n and @izae.etifier have created a collaborative piece. If you’re in Martinique, you can check it out at @bougie_aimee at the end of the workshop 👏
.
.
.
#artcreole #dance #contemporarydance #danse #martinique #caraibes
#dancersofinstagram #madinina #danseantillaise #alvinailey
#performingarts #diasporacaribeenne #dancetraining #artcontemporaincaribeen
#lamaisongaston

Chapitre 4. Des rencontres ❤️
Au-delà de l'aspect professionnel, ce type d'évènements, c'est aussi l'occasion de faire des rencontres décisives. Merci aux marques qui sont venues nous partager leur expérience d'implantation sur le marché US ! Merci aux équipes de @cesargiraldodesign, @businessfrance_northam et de la @villa.albertine pour toute l'énergie qu'elles ont mis dans la préparation de ce programme ! Merci à mes compagnons de voyage, pour le temps, l'écoute, l'enthousiasme 🥰 C'est aussi ce qui a donné du sens à l'expérience : on se revoit bientôt !!
@atelierdelatorre @cardones_furniture @desrevesfaiencerie @garaboseditions_ @herbeau_official @jakobmacfarlane @julespansu @maisonlouismarievincent @moder_lab @patrickjouinedition @procedes_chenel @remygarnierparis @victoria_magniant

Un programme porté par @businessfrance et l'@if_officiel dans le cadre de #France2030
.
.
Chapter 4. New connections 😍
Beyond the professional aspect, events like this are also an opportunity to make meaningful connections. Thanks to the brands that came to share their experiences of entering the U.S. market! Thanks to the teams at @cesargiraldodesign, @businessfrance_northam and @villa.albertine for all the energy they put into organizing this program! Thanks to my travel companions for your time, your listening ear, and your enthusiasm 🙏 That’s also what made the experience meaningful: see you soon!!

A program organized by @businessfrance and @if_officiel as part of #France2030
.
.
.
#artcreole #creoledesign #designcrew #designfrancais #frenchdesign #ICCImmersion #LosAngeles #greatpeople #nouvellesrencontres #lamaisongaston

Chapitre 4. Des rencontres ❤️
Au-delà de l'aspect professionnel, ce type d'évènements, c'est aussi l'occasion de faire des rencontres décisives. Merci aux marques qui sont venues nous partager leur expérience d'implantation sur le marché US ! Merci aux équipes de @cesargiraldodesign, @businessfrance_northam et de la @villa.albertine pour toute l'énergie qu'elles ont mis dans la préparation de ce programme ! Merci à mes compagnons de voyage, pour le temps, l'écoute, l'enthousiasme 🥰 C'est aussi ce qui a donné du sens à l'expérience : on se revoit bientôt !!
@atelierdelatorre @cardones_furniture @desrevesfaiencerie @garaboseditions_ @herbeau_official @jakobmacfarlane @julespansu @maisonlouismarievincent @moder_lab @patrickjouinedition @procedes_chenel @remygarnierparis @victoria_magniant

Un programme porté par @businessfrance et l'@if_officiel dans le cadre de #France2030
.
.
Chapter 4. New connections 😍
Beyond the professional aspect, events like this are also an opportunity to make meaningful connections. Thanks to the brands that came to share their experiences of entering the U.S. market! Thanks to the teams at @cesargiraldodesign, @businessfrance_northam and @villa.albertine for all the energy they put into organizing this program! Thanks to my travel companions for your time, your listening ear, and your enthusiasm 🙏 That’s also what made the experience meaningful: see you soon!!

A program organized by @businessfrance and @if_officiel as part of #France2030
.
.
.
#artcreole #creoledesign #designcrew #designfrancais #frenchdesign #ICCImmersion #LosAngeles #greatpeople #nouvellesrencontres #lamaisongaston

Chapitre 3. Architecture, design et arts visuels à Los Angeles

Nous avons aussi eu la chance de visiter des lieux emblématiques de la ville, comme la Eames House avec la Fondation Eames, le Getty Center, la Goldstein Residence. Nous avons aussi été invités à la Maison de France pour découvrir le travail de l'artiste Enrico Pinto @trattopinto à l'occasion de sa sortie de résidence. Merci pour l'accueil 🥰
Un programme porté par Business France et l'Institut Français dans le cadre de #France2030
.
.
Chapter 3. Los Angeles Architecture, Design, and Visual Arts
We also had the opportunity to visit some of the city’s most iconic sites, such as the Eames House with the @eamesfoundation, the @gettymuseum, and the Goldstein Residence. We were also invited to the Maison de France to view the work of artist Enrico Pinto upon the conclusion of his residency. Thank you for your hospitality
A program supported by Business France and the Institut Français as part of France2030
.
.
.
#artcreole #ICCImmersion #visitLA #LosAngeles #creoledesign #lamaisongaston

Chapitre 3. Architecture, design et arts visuels à Los Angeles

Nous avons aussi eu la chance de visiter des lieux emblématiques de la ville, comme la Eames House avec la Fondation Eames, le Getty Center, la Goldstein Residence. Nous avons aussi été invités à la Maison de France pour découvrir le travail de l'artiste Enrico Pinto @trattopinto à l'occasion de sa sortie de résidence. Merci pour l'accueil 🥰
Un programme porté par Business France et l'Institut Français dans le cadre de #France2030
.
.
Chapter 3. Los Angeles Architecture, Design, and Visual Arts
We also had the opportunity to visit some of the city’s most iconic sites, such as the Eames House with the @eamesfoundation, the @gettymuseum, and the Goldstein Residence. We were also invited to the Maison de France to view the work of artist Enrico Pinto upon the conclusion of his residency. Thank you for your hospitality
A program supported by Business France and the Institut Français as part of France2030
.
.
.
#artcreole #ICCImmersion #visitLA #LosAngeles #creoledesign #lamaisongaston

Chapitre 2. Les showrooms et galeries XXL de Los Angeles 😍

Le programme ICC Immersion nous a aussi permis de découvrir l'écosystème design de la ville par le biais de ses galeries et showrooms : Pop Up Home, Carpenters Workshop Gallery, The Future Perfect, Lawson Fenning, Apparatus, BDDW

Un programme porté par Business France @businessfrance_northam et l'Institut Français @if_officiel @villa.albertine dans le cadre de #France2030
.
.
Chapter 2. Los Angeles’ XXL Showrooms and Galleries 🥰

The ICC Immersion program also gave us the opportunity to explore the city’s design ecosystem through its galleries and showrooms: @popuphome, @carpentersworkshopgallery, @thefutureperfect, @lawsonfenning, @apparatusstudio, @bddw_etc

A program organized by Business France and the Institut Français as part of France2030
.
.
.
#artcreole #ICCImmersion #LosAngeles #design #showrooms #lamaisongaston

Chapitre 2. Les showrooms et galeries XXL de Los Angeles 😍

Le programme ICC Immersion nous a aussi permis de découvrir l'écosystème design de la ville par le biais de ses galeries et showrooms : Pop Up Home, Carpenters Workshop Gallery, The Future Perfect, Lawson Fenning, Apparatus, BDDW

Un programme porté par Business France @businessfrance_northam et l'Institut Français @if_officiel @villa.albertine dans le cadre de #France2030
.
.
Chapter 2. Los Angeles’ XXL Showrooms and Galleries 🥰

The ICC Immersion program also gave us the opportunity to explore the city’s design ecosystem through its galleries and showrooms: @popuphome, @carpentersworkshopgallery, @thefutureperfect, @lawsonfenning, @apparatusstudio, @bddw_etc

A program organized by Business France and the Institut Français as part of France2030
.
.
.
#artcreole #ICCImmersion #LosAngeles #design #showrooms #lamaisongaston

📍 Notre délégation sera à Los Angeles du 22 au 30 mars. L'événement culminera avec une exposition de deux jours au @pacificdesigncenter, dans une scénographie sur mesure conçue exclusivement par @cesargiraldodesign, designer d'intérieur et de produits primé. Cet événement offrira un dialogue unique entre l'excellence de l'artisanat français et l'esprit contemporain de la scène design de Los Angeles.
.
.
🥰 Our delegation will be in LA from March 22-30. The event will culminate in a two-day exhibition at the Pacific design center, in a tailor‑made scenography designed exclusively by the Award winning Interior and Product Designer, César Giraldo. This event will offer a vibrant dialogue between French craftsmanship excellence and the contemporary spirit of the Los Angeles design scene.
.
.
.
#artcreole #losangelesdesign #pacificdesigncenter #designexhibition #contemporarydesign #caribbeancreatives #artanddesign #designscene #globaldesign #creativeindustries #artinternational #designcommunity #collectibledesign #designculture #craftanddesign #emergingdesigners #artmarket #designinspiration #frenchdesign #laartscene #designlovers #culturalexchange #creativecollaboration #internationaldesign #visualculture #designnetwork #artcommunity #lamaisongaston

📍 Notre délégation sera à Los Angeles du 22 au 30 mars. L'événement culminera avec une exposition de deux jours au @pacificdesigncenter, dans une scénographie sur mesure conçue exclusivement par @cesargiraldodesign, designer d'intérieur et de produits primé. Cet événement offrira un dialogue unique entre l'excellence de l'artisanat français et l'esprit contemporain de la scène design de Los Angeles.
.
.
🥰 Our delegation will be in LA from March 22-30. The event will culminate in a two-day exhibition at the Pacific design center, in a tailor‑made scenography designed exclusively by the Award winning Interior and Product Designer, César Giraldo. This event will offer a vibrant dialogue between French craftsmanship excellence and the contemporary spirit of the Los Angeles design scene.
.
.
.
#artcreole #losangelesdesign #pacificdesigncenter #designexhibition #contemporarydesign #caribbeancreatives #artanddesign #designscene #globaldesign #creativeindustries #artinternational #designcommunity #collectibledesign #designculture #craftanddesign #emergingdesigners #artmarket #designinspiration #frenchdesign #laartscene #designlovers #culturalexchange #creativecollaboration #internationaldesign #visualculture #designnetwork #artcommunity #lamaisongaston

La Maison Gaston est sélectionnée pour participer à ICC Immersion USA, un programme pour accompagner les entreprises françaises des industries culturelles et créatives à l’international 🔥
L’immersion a débuté à distance avec une série d'ateliers et se poursuivra à Los Angeles ce mois-ci avec une exposition et des rendez-vous d’affaires. Nous emmènerons ainsi Alice-Anne Augustin @robesdepapier, @dach.zephir, @florencegossec, @johanna__gregoire et @robertmanscour à la découverte du marché américain 🌵

Une immersion qui n'aurait pas été possible sans le soutien de la Team France Export de la @cci_iles_guadeloupe 🙏
Une opération soutenue par le Secrétariat général pour l'investissement, le Ministère de la Culture @culture_gouv, le Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères @francediplo, la Banque des Territoires @banquedesterr dans le cadre de #France2030. Mise en œuvre par l’Institut français @if_officiel et @businessfrance / Business France - Retail, Services, Culture, @villa.albertine et @businessfrance_northam
.
.
🎉 La Maison Gaston has been selected to participate in ICC Immersion USA, a program designed to support French companies in the cultural and creative industries internationally. The immersion began remotely with a series of workshops and will continue in Los Angeles this month with an exhibition and business meetings. We will be taking Alice-Anne Augustin, dach&zephir, Florence Gossec, Johanna Grégoire, and Robert Manscour to discover the American market 🔥

This immersion would not have been possible without the support of Team France Export from the Guadeloupean Chamber of Commerce and Industry.
An operation supported by the General Secretariat for Investment, the Ministry of Culture, the Ministry of Europe and Foreign Affairs, and the Banque des Territoires as part of #France2030. Implemented by the Institut français and Business France / Business France - Retail, Services, Culture, Villa Albertine, Business France North America.
.
.
.
#artcreole #designcreole #creoledesign #contemporaryart #contemporarydesign #interiordesign #creativeindustries #icc #culturalentrepreneur #artmarket #artbusiness #culturalexchange #lamaisongaston

La Maison Gaston est sélectionnée pour participer à ICC Immersion USA, un programme pour accompagner les entreprises françaises des industries culturelles et créatives à l’international 🔥
L’immersion a débuté à distance avec une série d'ateliers et se poursuivra à Los Angeles ce mois-ci avec une exposition et des rendez-vous d’affaires. Nous emmènerons ainsi Alice-Anne Augustin @robesdepapier, @dach.zephir, @florencegossec, @johanna__gregoire et @robertmanscour à la découverte du marché américain 🌵

Une immersion qui n'aurait pas été possible sans le soutien de la Team France Export de la @cci_iles_guadeloupe 🙏
Une opération soutenue par le Secrétariat général pour l'investissement, le Ministère de la Culture @culture_gouv, le Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères @francediplo, la Banque des Territoires @banquedesterr dans le cadre de #France2030. Mise en œuvre par l’Institut français @if_officiel et @businessfrance / Business France - Retail, Services, Culture, @villa.albertine et @businessfrance_northam
.
.
🎉 La Maison Gaston has been selected to participate in ICC Immersion USA, a program designed to support French companies in the cultural and creative industries internationally. The immersion began remotely with a series of workshops and will continue in Los Angeles this month with an exhibition and business meetings. We will be taking Alice-Anne Augustin, dach&zephir, Florence Gossec, Johanna Grégoire, and Robert Manscour to discover the American market 🔥

This immersion would not have been possible without the support of Team France Export from the Guadeloupean Chamber of Commerce and Industry.
An operation supported by the General Secretariat for Investment, the Ministry of Culture, the Ministry of Europe and Foreign Affairs, and the Banque des Territoires as part of #France2030. Implemented by the Institut français and Business France / Business France - Retail, Services, Culture, Villa Albertine, Business France North America.
.
.
.
#artcreole #designcreole #creoledesign #contemporaryart #contemporarydesign #interiordesign #creativeindustries #icc #culturalentrepreneur #artmarket #artbusiness #culturalexchange #lamaisongaston

🎉 Nous avons deux bonnes nouvelles pour ce début mars !

D'abord, la collection capsule Césaire x Joséphine est installée à la boutique de la maison Césaire depuis hier 🥰 N'hésitez pas à aller découvrir ces six pièces d'exception de vos propres yeux.

Ensuite, l'exposition "Musiques intérieures" d'Alain Joséphine à la @schoolgalleryparis est prolongée jusqu'au 15 mars 🔥 L'exposition est ouverte sur rendez-vous du mardi au samedi.
.
.
😍 We have two pieces of good news for the start of March!

First, the Césaire x Joséphine capsule collection has been available at the Césaire boutique since yesterday 🎊 Don't hesitate to go and see these six exceptional pieces for yourself.

Second, Alain Joséphine's “Musiques intérieures” exhibition at @schoolgalleryparis has been extended until March 15 ! The exhibition is open Tuesday through Saturday, on appointment.
.
.
.
#artcreole #alainjosephine #musiquesinterieures #contemporaryart #galleryexhibition #artinparis #capsulecollection #artandfashion #visualpoetry #artcollector #artlovers #contemporarypainting #lamaisongaston

🎉 Nous avons deux bonnes nouvelles pour ce début mars !

D'abord, la collection capsule Césaire x Joséphine est installée à la boutique de la maison Césaire depuis hier 🥰 N'hésitez pas à aller découvrir ces six pièces d'exception de vos propres yeux.

Ensuite, l'exposition "Musiques intérieures" d'Alain Joséphine à la @schoolgalleryparis est prolongée jusqu'au 15 mars 🔥 L'exposition est ouverte sur rendez-vous du mardi au samedi.
.
.
😍 We have two pieces of good news for the start of March!

First, the Césaire x Joséphine capsule collection has been available at the Césaire boutique since yesterday 🎊 Don't hesitate to go and see these six exceptional pieces for yourself.

Second, Alain Joséphine's “Musiques intérieures” exhibition at @schoolgalleryparis has been extended until March 15 ! The exhibition is open Tuesday through Saturday, on appointment.
.
.
.
#artcreole #alainjosephine #musiquesinterieures #contemporaryart #galleryexhibition #artinparis #capsulecollection #artandfashion #visualpoetry #artcollector #artlovers #contemporarypainting #lamaisongaston

✨ Retour en images sur la soirée de dévoilement de la collection capsule Césaire x Joséphine à la @schoolgalleryparis.

Six pièces uniques de maroquinerie de la maison @cesaireparis.official revisitée en écho avec la démarche du peintre @alainjosephineartist 🍃 L'inspiration ? Des portions de toiles éditées à taille réelle sur cuir et sur soie, où la touche de l'artiste est perceptible ❤️ Des créations en édition limitée, disponibles dès aujourd'hui au 6 rue Saint-Florentin à Paris et sur le site stephaniecesaire.com
.
.
🎉 A look back at the unveiling of the Césaire x Joséphine capsule collection at @schoolgalleryparis.

Six unique leather goods pieces from @cesaireparis.official, reimagined in line with the approach of painter @alainjosephineartist 🍃 The inspiration? Portions of canvases reproduced in full size on leather and silk, where the artist's touch is clearly visible 😍 Limited edition creations, available now at 6 rue Saint-Florentin in Paris and on the website stephaniecesaire.com
.
.
.
#artcreole #collab #artandfashion #artetmode #editionlimitée #painter #fashion #designer #maroquinerie #martinique #fwi #lamaisongaston

✨ Retour en images sur la soirée de dévoilement de la collection capsule Césaire x Joséphine à la @schoolgalleryparis.

Six pièces uniques de maroquinerie de la maison @cesaireparis.official revisitée en écho avec la démarche du peintre @alainjosephineartist 🍃 L'inspiration ? Des portions de toiles éditées à taille réelle sur cuir et sur soie, où la touche de l'artiste est perceptible ❤️ Des créations en édition limitée, disponibles dès aujourd'hui au 6 rue Saint-Florentin à Paris et sur le site stephaniecesaire.com
.
.
🎉 A look back at the unveiling of the Césaire x Joséphine capsule collection at @schoolgalleryparis.

Six unique leather goods pieces from @cesaireparis.official, reimagined in line with the approach of painter @alainjosephineartist 🍃 The inspiration? Portions of canvases reproduced in full size on leather and silk, where the artist's touch is clearly visible 😍 Limited edition creations, available now at 6 rue Saint-Florentin in Paris and on the website stephaniecesaire.com
.
.
.
#artcreole #collab #artandfashion #artetmode #editionlimitée #painter #fashion #designer #maroquinerie #martinique #fwi #lamaisongaston

Deuxième modèle de la collaboration entre @cesaireparis.official et @alainjosephineartist.

" Nô "
Nô est une création cinétique, née d’une simple découpe de cuir qui se déploie en volume avec légèreté. Minimal et évolutif, il révèle la beauté du geste artisanal dans sa plus pure simplicité.

Pour cette édition, le modèle adopte un format plus généreux et accueille un pochon en soie édité par l'artiste et @lamaisongaston_, doublé d’agneau, faisant dialoguer cuir et couleur.
.
.
Second model from the collaboration between @cesaireparis.official and @alainjosephineartist.

Nô
Nô is a kinetic creation, born from a simple cut of leather that unfolds with lightness. Minimalist and evolving, it reveals the beauty of craftsmanship in its purest simplicity.

For this edition, the model adopts a more generous format and features a silk pouch designed by the artist and @lamaisongaston_, lined with lambskin, creating a dialogue between leather and color.
.
.
.
#artcreole #artandfashion #couleurs #martinique #lamaisongaston

Deuxième modèle de la collaboration entre @cesaireparis.official et @alainjosephineartist.

" Nô "
Nô est une création cinétique, née d’une simple découpe de cuir qui se déploie en volume avec légèreté. Minimal et évolutif, il révèle la beauté du geste artisanal dans sa plus pure simplicité.

Pour cette édition, le modèle adopte un format plus généreux et accueille un pochon en soie édité par l'artiste et @lamaisongaston_, doublé d’agneau, faisant dialoguer cuir et couleur.
.
.
Second model from the collaboration between @cesaireparis.official and @alainjosephineartist.

Nô
Nô is a kinetic creation, born from a simple cut of leather that unfolds with lightness. Minimalist and evolving, it reveals the beauty of craftsmanship in its purest simplicity.

For this edition, the model adopts a more generous format and features a silk pouch designed by the artist and @lamaisongaston_, lined with lambskin, creating a dialogue between leather and color.
.
.
.
#artcreole #artandfashion #couleurs #martinique #lamaisongaston

Pour cette collaboration avec Alain Joséphine, Stéphanie Césaire imagine une collection capsule où la peinture devient matière.

" Carambole "
Cet étui de cuir souple à la forme oblongue se porte en travers du corps. Sa cloche de cuir, son anneau sculpté et ses plis maintenus en corolle composent un volume nomade, à la fois bijou et compagnon du quotidien. Le cuir de veau est imprimé numériquement à partir de fragments de ses toiles : chaque Carambole devient un morceau d’œuvre, unique, comme un tableau à porter.
.
.
For this collaboration with Alain Joséphine, Stéphanie Césaire has designed a capsule collection in which paint becomes fabric.

Carambole
This supple leather case with an oblong shape is worn across the body. Its leather bell, sculpted ring, and corolla-like folds create a nomadic volume that is both a jewel and an everyday companion. The calfskin is digitally printed with fragments of her paintings: each Carambole becomes a unique piece of art, like a wearable painting.
.
.
.
#artcreole #artandfashion #collab #maroquinerie #lamaisongaston

Pour cette collaboration avec Alain Joséphine, Stéphanie Césaire imagine une collection capsule où la peinture devient matière.

" Carambole "
Cet étui de cuir souple à la forme oblongue se porte en travers du corps. Sa cloche de cuir, son anneau sculpté et ses plis maintenus en corolle composent un volume nomade, à la fois bijou et compagnon du quotidien. Le cuir de veau est imprimé numériquement à partir de fragments de ses toiles : chaque Carambole devient un morceau d’œuvre, unique, comme un tableau à porter.
.
.
For this collaboration with Alain Joséphine, Stéphanie Césaire has designed a capsule collection in which paint becomes fabric.

Carambole
This supple leather case with an oblong shape is worn across the body. Its leather bell, sculpted ring, and corolla-like folds create a nomadic volume that is both a jewel and an everyday companion. The calfskin is digitally printed with fragments of her paintings: each Carambole becomes a unique piece of art, like a wearable painting.
.
.
.
#artcreole #artandfashion #collab #maroquinerie #lamaisongaston

✨️ Quand la couleur devient forme
Ce soir, Stéphanie Césaire a dévoilé la première collection capsule de maroquinerie inspirée des toiles d'Alain Joséphine. Deux modèles iconiques de la maison @cesaireparis.official, "Carambole" et "Nô", ont été revisité à partir de tirages de toiles originales sur soie et sur cuir. Un travail d'une finesse et d'une délicatesse remarquables, qui prend sa source dans l'admiration mutuelle que se portent @alainjosephineartist et Stéphanie Césaire. Ils vous en parlent eux-mêmes 🥰
Merci encore @schoolgalleryparis de nous accueillir avec autant de chaleur 🙏
.
.
✨️ When color becomes form
Tonight, Stéphanie Césaire unveiled the first capsule collection of leather handbags inspired by Alain Joséphine's paintings. Two iconic models from the @cesaireparis.official house, “Carambole” and “Nô,” have been revisited using prints of original paintings on silk and leather. This remarkably fine and delicate work stems from the mutual admiration between @alainjosephineartist and Stéphanie Césaire. They tell you all about it themselves!
Thank you again @schoolgalleryparis for welcoming us so warmly ❤️
.
.
.
#artcreole #artandfashion #collab #martinique #lamaisongaston

✨️ Quand la couleur devient forme
Ce soir, Stéphanie Césaire a dévoilé la première collection capsule de maroquinerie inspirée des toiles d'Alain Joséphine. Deux modèles iconiques de la maison @cesaireparis.official, "Carambole" et "Nô", ont été revisité à partir de tirages de toiles originales sur soie et sur cuir. Un travail d'une finesse et d'une délicatesse remarquables, qui prend sa source dans l'admiration mutuelle que se portent @alainjosephineartist et Stéphanie Césaire. Ils vous en parlent eux-mêmes 🥰
Merci encore @schoolgalleryparis de nous accueillir avec autant de chaleur 🙏
.
.
✨️ When color becomes form
Tonight, Stéphanie Césaire unveiled the first capsule collection of leather handbags inspired by Alain Joséphine's paintings. Two iconic models from the @cesaireparis.official house, “Carambole” and “Nô,” have been revisited using prints of original paintings on silk and leather. This remarkably fine and delicate work stems from the mutual admiration between @alainjosephineartist and Stéphanie Césaire. They tell you all about it themselves!
Thank you again @schoolgalleryparis for welcoming us so warmly ❤️
.
.
.
#artcreole #artandfashion #collab #martinique #lamaisongaston

J'ai rencontré peu de galeristes aussi accessibles et enthousiastes qu'Olivier Castaing. Alors je tenais à vous partager sa vision du travail d'Alain Joséphine : les mots qu'il a choisi de poser sur ses toiles, les émotions qui l'ont poussé à exposer notre artiste.
.
.
I have met few gallery owners as approachable and enthusiastic as @schoolgalleryparis So I wanted to share with you his vision of @alainjosephineartist's work: the words he chose to put on his canvases, the emotions that inspired him to exhibit our artist :

"A painter, but also a musician and poet: three facets that interact and influence his way of thinking about space and rhythm in his works, his paintings being at once musical score and language, dialogue and chaos, harmony and turbulence, questioning and affirmation.

Alain Joséphine approaches painting not as a realistic representation but as a sensitive architecture of the tropical spaces that populate his memories, with a preference for large formats, which are better suited to convey the sensations of density and movement.

This link with the island of his childhood brings a poetic and dreamlike coloration to his canvases and punctuates the entire creative process in his artistic and sensory approach to the world around him.

His paintings are charged with a particular energy, that of a blank canvas onto which the artist throws himself wholeheartedly to transpose the sensations of the landscapes of his childhood.

For him, it is a question of rendering the unique topography of Martinique, where he grew up, evoking its lush nature, rendering the chromatic richness of its flora, transcribing the vigor and freedom of its vegetation, roots, vines, stems and foliage, transposing the vigor and sounds of waterfalls, streams, and rivers, as if in a skillfully orchestrated choreography...

Light adds the finishing touch to this vibrant canvas, playing on intensities, reflections, and the finely crafted spectrum of a spontaneous yet totally controlled score.

His “pictorial reality” has been nourished by the presence of evergreen nature and his taste for Debussy's music."
.
.
#artcreole #galerieparisienne #artandmusic #poetry #fwi #lamaisongaston

J'ai rencontré peu de galeristes aussi accessibles et enthousiastes qu'Olivier Castaing. Alors je tenais à vous partager sa vision du travail d'Alain Joséphine : les mots qu'il a choisi de poser sur ses toiles, les émotions qui l'ont poussé à exposer notre artiste.
.
.
I have met few gallery owners as approachable and enthusiastic as @schoolgalleryparis So I wanted to share with you his vision of @alainjosephineartist's work: the words he chose to put on his canvases, the emotions that inspired him to exhibit our artist :

"A painter, but also a musician and poet: three facets that interact and influence his way of thinking about space and rhythm in his works, his paintings being at once musical score and language, dialogue and chaos, harmony and turbulence, questioning and affirmation.

Alain Joséphine approaches painting not as a realistic representation but as a sensitive architecture of the tropical spaces that populate his memories, with a preference for large formats, which are better suited to convey the sensations of density and movement.

This link with the island of his childhood brings a poetic and dreamlike coloration to his canvases and punctuates the entire creative process in his artistic and sensory approach to the world around him.

His paintings are charged with a particular energy, that of a blank canvas onto which the artist throws himself wholeheartedly to transpose the sensations of the landscapes of his childhood.

For him, it is a question of rendering the unique topography of Martinique, where he grew up, evoking its lush nature, rendering the chromatic richness of its flora, transcribing the vigor and freedom of its vegetation, roots, vines, stems and foliage, transposing the vigor and sounds of waterfalls, streams, and rivers, as if in a skillfully orchestrated choreography...

Light adds the finishing touch to this vibrant canvas, playing on intensities, reflections, and the finely crafted spectrum of a spontaneous yet totally controlled score.

His “pictorial reality” has been nourished by the presence of evergreen nature and his taste for Debussy's music."
.
.
#artcreole #galerieparisienne #artandmusic #poetry #fwi #lamaisongaston

Encore trois semaines pour découvrir les toiles d'Alain Joséphine à la galerie Olivier Castaing. Située rue Saint-Martin dans le IIIe arrondissement de Paris, la galerie est conçue comme un cabinet de curiosités, où chaque personne peut trouver son bonheur. Du 15 janvier au 28 février, le galeriste vous propose de découvrir les toiles d'@alainjosephineartist dans cet écrin.
@schoolgalleryparis
.
.
There are still three weeks left to discover Alain Joséphine's paintings at the Olivier Castaing gallery. Located on Rue Saint-Martin in Paris's Third Arrondissement, the gallery is designed as a cabinet of curiosities, where everyone can find something to enjoy. From January 15 to February 28, the gallery owner invites you to discover Alain Joséphine's paintings in this charming setting.
.
.
.
#artcreole #alainjosephine #exhibitionparis #abstractart #lamaisongaston

Encore trois semaines pour découvrir les toiles d'Alain Joséphine à la galerie Olivier Castaing. Située rue Saint-Martin dans le IIIe arrondissement de Paris, la galerie est conçue comme un cabinet de curiosités, où chaque personne peut trouver son bonheur. Du 15 janvier au 28 février, le galeriste vous propose de découvrir les toiles d'@alainjosephineartist dans cet écrin.
@schoolgalleryparis
.
.
There are still three weeks left to discover Alain Joséphine's paintings at the Olivier Castaing gallery. Located on Rue Saint-Martin in Paris's Third Arrondissement, the gallery is designed as a cabinet of curiosities, where everyone can find something to enjoy. From January 15 to February 28, the gallery owner invites you to discover Alain Joséphine's paintings in this charming setting.
.
.
.
#artcreole #alainjosephine #exhibitionparis #abstractart #lamaisongaston

🎵 Pour démarrer l'année avec de l'art, nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition "Musiques intérieures" d’Alain Joséphine, à partir du 15 janvier prochain à la galerie Olivier Castaing.

J'ai rencontré Olivier il y a plus d'un an à @akaa_fair... et il a eu un véritable coup de cœur pour les toiles d'Alain Joséphine ! J'ai alors pensé que c'était peut-être le début d'une belle collaboration. L'exposition "Musiques intérieures" est le fruit de nos échanges enthousiastes des derniers mois. Elle fera la part belle à la musique qui nourrit le processus créatif du peintre, et qu'on perçoit dans chacune de ses compositions.

RDV jeudi soir 18h pour le vernissage 🎉
.
.
❤️ To kick off the year with art, we are pleased to invite you to the opening of Alain Joséphine's exhibition "Musiques intérieures", starting January 15 at the Olivier Castaing Gallery. I met Olivier at the @akaa_fair over a year ago. He fell in love with Alain Joséphine's paintings! I thought that this could be the beginning of a wonderful collaboration. The exhibition "Musiques intérieures" is the result of our enthusiastic exchanges over the past few months. It will emphasize the music that nourishes the painter's creative process, which can be perceived in each of his compositions.

See you Thursday evening at 6 p.m. for the opening 🎉
.
.
.
#artcreole #alainjosephine #musiquesinterieures #contemporaryart #peinturecontemporaine #artandmusic #creativeprocess #visualrhythm #innermusic #abstractpainting #blackartists #caribbeanart #guadeloupe #martinique #fwi #artopening #exhibitionopening #vernissage #parisartscene #lamaisongaston

🎵 Pour démarrer l'année avec de l'art, nous avons le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition "Musiques intérieures" d’Alain Joséphine, à partir du 15 janvier prochain à la galerie Olivier Castaing.

J'ai rencontré Olivier il y a plus d'un an à @akaa_fair... et il a eu un véritable coup de cœur pour les toiles d'Alain Joséphine ! J'ai alors pensé que c'était peut-être le début d'une belle collaboration. L'exposition "Musiques intérieures" est le fruit de nos échanges enthousiastes des derniers mois. Elle fera la part belle à la musique qui nourrit le processus créatif du peintre, et qu'on perçoit dans chacune de ses compositions.

RDV jeudi soir 18h pour le vernissage 🎉
.
.
❤️ To kick off the year with art, we are pleased to invite you to the opening of Alain Joséphine's exhibition "Musiques intérieures", starting January 15 at the Olivier Castaing Gallery. I met Olivier at the @akaa_fair over a year ago. He fell in love with Alain Joséphine's paintings! I thought that this could be the beginning of a wonderful collaboration. The exhibition "Musiques intérieures" is the result of our enthusiastic exchanges over the past few months. It will emphasize the music that nourishes the painter's creative process, which can be perceived in each of his compositions.

See you Thursday evening at 6 p.m. for the opening 🎉
.
.
.
#artcreole #alainjosephine #musiquesinterieures #contemporaryart #peinturecontemporaine #artandmusic #creativeprocess #visualrhythm #innermusic #abstractpainting #blackartists #caribbeanart #guadeloupe #martinique #fwi #artopening #exhibitionopening #vernissage #parisartscene #lamaisongaston

En cette année qui démarre dans l'incertitude, nous vous partageons un poème de Sonny Rupaire. Comme un espoir de nous libérer de nos entraves, de prendre notre vie en main. Nous l'avons traduit en français de notre mieux, bonne lecture 😊🙏

Ne répète pas sans cesse comme l’écho :
« Ce qui est pour toi, l’eau ne l’emportera pas »,
quand c’est dans le même ruisseau
que ta sueur s’écoule sans s’arrêter.
Ça n’en vaut pas la peine !

Ne bougonne pas tout bas :
« Les voleurs ne prospèrent pas »,
quand tous les voleurs vivent à l’aise,
quand leurs affaires fructifient,
et que toi, tu es au bord du gouffre.
C’est vrai… ça n’en vaut pas la peine !

Ne marmonne pas dans ta barbe :
« Plus tard sera plus triste »,
si, en même temps, tu refuses de voir
pourquoi la vie devient chaque jour plus difficile.
Crois-moi, ça n’en vaut pas la peine !

Ne pleurniche pas derrière la porte :
« Qu’est-ce qu’on y peut ? »,
si toi-même tu ne sais pas,
si toi-même tu ne dis pas ce que tu veux faire.
Ça n’en vaut pas la peine !

Ne te contente pas d’espérer :
« Dieu est bon… demain sera un autre jour »,
si demain ressemble à aujourd’hui,
plus laid, plus dur aussi.
Non ! Non ! ça n’en vaut pas la peine !

Qu’est-ce qui t’est arrivé ?
Est-ce parce que tu as trop de cœur,
ou parce que tu n’en as pas du tout,
que tu supportes tout ça ?

Mais tu as déjà reçu beaucoup trop de coups,
tu as déjà trop souffert de la morsure du soleil,
pour qu’on puisse dire
que tu manques de fierté et de courage !
Ce n’est pas ça.

C’est parce qu’ils se sont toujours servis de toi.
Ils ont trop fait pression sur toi,
au point que tu as fini par reculer.
Tu as perdu la foi dans les autres,
en toi-même.

Mais c’est quoi cette réaction ?
Pourtant tu n’es pas encore un idiot !
Et personne d’autre que toi
ne pourra te libérer de la peur de l’échec
qui t’empêche d’avancer.
Crois-moi… là, ça en vaut la peine !

"Cette igname brisée qu’est ma terre natale, Gran parad ti kou baton", Sonny Rupaire, Éditions Caribéennes, 1982

.
.
.
#artcreole #sonnyrupaire #poesiecaribeenne #creole #lamaisongaston

En cette année qui démarre dans l'incertitude, nous vous partageons un poème de Sonny Rupaire. Comme un espoir de nous libérer de nos entraves, de prendre notre vie en main. Nous l'avons traduit en français de notre mieux, bonne lecture 😊🙏

Ne répète pas sans cesse comme l’écho :
« Ce qui est pour toi, l’eau ne l’emportera pas »,
quand c’est dans le même ruisseau
que ta sueur s’écoule sans s’arrêter.
Ça n’en vaut pas la peine !

Ne bougonne pas tout bas :
« Les voleurs ne prospèrent pas »,
quand tous les voleurs vivent à l’aise,
quand leurs affaires fructifient,
et que toi, tu es au bord du gouffre.
C’est vrai… ça n’en vaut pas la peine !

Ne marmonne pas dans ta barbe :
« Plus tard sera plus triste »,
si, en même temps, tu refuses de voir
pourquoi la vie devient chaque jour plus difficile.
Crois-moi, ça n’en vaut pas la peine !

Ne pleurniche pas derrière la porte :
« Qu’est-ce qu’on y peut ? »,
si toi-même tu ne sais pas,
si toi-même tu ne dis pas ce que tu veux faire.
Ça n’en vaut pas la peine !

Ne te contente pas d’espérer :
« Dieu est bon… demain sera un autre jour »,
si demain ressemble à aujourd’hui,
plus laid, plus dur aussi.
Non ! Non ! ça n’en vaut pas la peine !

Qu’est-ce qui t’est arrivé ?
Est-ce parce que tu as trop de cœur,
ou parce que tu n’en as pas du tout,
que tu supportes tout ça ?

Mais tu as déjà reçu beaucoup trop de coups,
tu as déjà trop souffert de la morsure du soleil,
pour qu’on puisse dire
que tu manques de fierté et de courage !
Ce n’est pas ça.

C’est parce qu’ils se sont toujours servis de toi.
Ils ont trop fait pression sur toi,
au point que tu as fini par reculer.
Tu as perdu la foi dans les autres,
en toi-même.

Mais c’est quoi cette réaction ?
Pourtant tu n’es pas encore un idiot !
Et personne d’autre que toi
ne pourra te libérer de la peur de l’échec
qui t’empêche d’avancer.
Crois-moi… là, ça en vaut la peine !

"Cette igname brisée qu’est ma terre natale, Gran parad ti kou baton", Sonny Rupaire, Éditions Caribéennes, 1982

.
.
.
#artcreole #sonnyrupaire #poesiecaribeenne #creole #lamaisongaston

Né à Pointe-à-Pitre, Jocelyn Akwaba Matignon grandit dans le Nord de la France. C’est en Europe que son périple artistique commence, où il s'imprègne de la puissance des plus vieilles forêts 🌳 Puis son premier voyage le conduit au Burkina Faso et au Bénin, où il étudie les arts ancestraux, leur symbolique et l’esprit du masque. Enfin, l’artiste est revenu vivre en Guadeloupe en 2003. Il se rend régulièrement au Guatemala pour s’inspirer de l’héritage Maya. Nous le voyons ici devant une roue de médecine, qu'il place toujours au cœur de ses expositions.
.
.
Born in Pointe-à-Pitre, Jocelyn Akwaba Matignon grew up in northern France. His artistic journey began in Europe, where he immersed himself in the power of the oldest forests 🍃 His first trip took him to Burkina Faso and Benin, where he studied ancestral arts, their symbolism, and the spirit of masks. Finally, the artist returned to live in Guadeloupe in 2003. He regularly travels to Guatemala to draw inspiration from the Mayan heritage. Here we see him in front of a medicine wheel, which he always places at the heart of his exhibitions.
.
.
.
#artcreole #artcontemporain #caribbeanartist #guadeloupeart #ancestralart #spiritualart #medicinewheel #ritualart #maskspirit #africandiaspora #mayaheritage #artandhealing #artasritual #decolonialart #culturalmemory #transmission #artetspiritualite #sacredart #globalcaribbean #guadeloupe #fwi #lamaisongaston

Né à Pointe-à-Pitre, Jocelyn Akwaba Matignon grandit dans le Nord de la France. C’est en Europe que son périple artistique commence, où il s'imprègne de la puissance des plus vieilles forêts 🌳 Puis son premier voyage le conduit au Burkina Faso et au Bénin, où il étudie les arts ancestraux, leur symbolique et l’esprit du masque. Enfin, l’artiste est revenu vivre en Guadeloupe en 2003. Il se rend régulièrement au Guatemala pour s’inspirer de l’héritage Maya. Nous le voyons ici devant une roue de médecine, qu'il place toujours au cœur de ses expositions.
.
.
Born in Pointe-à-Pitre, Jocelyn Akwaba Matignon grew up in northern France. His artistic journey began in Europe, where he immersed himself in the power of the oldest forests 🍃 His first trip took him to Burkina Faso and Benin, where he studied ancestral arts, their symbolism, and the spirit of masks. Finally, the artist returned to live in Guadeloupe in 2003. He regularly travels to Guatemala to draw inspiration from the Mayan heritage. Here we see him in front of a medicine wheel, which he always places at the heart of his exhibitions.
.
.
.
#artcreole #artcontemporain #caribbeanartist #guadeloupeart #ancestralart #spiritualart #medicinewheel #ritualart #maskspirit #africandiaspora #mayaheritage #artandhealing #artasritual #decolonialart #culturalmemory #transmission #artetspiritualite #sacredart #globalcaribbean #guadeloupe #fwi #lamaisongaston

Cette année encore, nous avons décidé de vous proposer un tirage d'œuvre d'art en édition limitée pour les fêtes ✨Cette impression sur soie a été réalisée à partir d'une toile originale de Jocelyn Akwaba Matignon, "Amanecer" (ou "le lever du jour" en espagnol). L'œuvre met en scène un personnage vu en rêve par l'artiste, un personnage qui revient souvent dans ses œuvres et qui reflète la quête de sens de l'humanité : le Kioukan

"À l'aube, le Kioukan s'éveille. Sur sa tête, il porte une couronne solaire. Sur le fond en fusain, les 20 nahuals du calendrier Maya Tzolkin sont représentés."

Des tirages 100% soie, fabriqués en France, dans la région lyonnaise.
Trente exemplaires seulement, au fomat 82 x 65 cm.
.
.
Once again this year, we have decided to offer you a limited edition art print for the holidays 🎄This silk screening was created from an original painting by Jocelyn Akwaba Matignon, “Amanecer” (or “sunrise” in Spanish). The work depicts a character seen in a dream by the artist, a character who often appears in his works and who reflects humanity's quest for meaning: the Kioukan.

“At dawn, the Kioukan awakens. On his head, he wears a solar crown. Against a charcoal background, the 20 nahuals of the Mayan Tzolkin calendar are depicted.”

100% silk prints, made in France, in the Lyon region.
Only thirty copies, in 82 x 65 cm format.
.
.
.
#artcreole #peinture #tiragedart #soie #fabriqueenfrance #madeinfrance #lyon #guadeloupe #martinique #fwi #antilles #caraibe #caribbean #painting #silkscarf #artcollaboration #contemporaryart #silkdesign #artexperience #collaborationartistique #artcontemporain #contemporaryart #lamaisongaston

Cette année encore, nous avons décidé de vous proposer un tirage d'œuvre d'art en édition limitée pour les fêtes ✨Cette impression sur soie a été réalisée à partir d'une toile originale de Jocelyn Akwaba Matignon, "Amanecer" (ou "le lever du jour" en espagnol). L'œuvre met en scène un personnage vu en rêve par l'artiste, un personnage qui revient souvent dans ses œuvres et qui reflète la quête de sens de l'humanité : le Kioukan

"À l'aube, le Kioukan s'éveille. Sur sa tête, il porte une couronne solaire. Sur le fond en fusain, les 20 nahuals du calendrier Maya Tzolkin sont représentés."

Des tirages 100% soie, fabriqués en France, dans la région lyonnaise.
Trente exemplaires seulement, au fomat 82 x 65 cm.
.
.
Once again this year, we have decided to offer you a limited edition art print for the holidays 🎄This silk screening was created from an original painting by Jocelyn Akwaba Matignon, “Amanecer” (or “sunrise” in Spanish). The work depicts a character seen in a dream by the artist, a character who often appears in his works and who reflects humanity's quest for meaning: the Kioukan.

“At dawn, the Kioukan awakens. On his head, he wears a solar crown. Against a charcoal background, the 20 nahuals of the Mayan Tzolkin calendar are depicted.”

100% silk prints, made in France, in the Lyon region.
Only thirty copies, in 82 x 65 cm format.
.
.
.
#artcreole #peinture #tiragedart #soie #fabriqueenfrance #madeinfrance #lyon #guadeloupe #martinique #fwi #antilles #caraibe #caribbean #painting #silkscarf #artcollaboration #contemporaryart #silkdesign #artexperience #collaborationartistique #artcontemporain #contemporaryart #lamaisongaston

📸 Retour en images sur la résidence d’Ambre Maillot en Guadeloupe
Dans le cadre du programme Design insulaire(s), la designer et artiste Ambre Maillot, originaire de La Réunion, a mené une résidence de recherche et de création en Guadeloupe, entre Petit-Bourg et Vieux-Fort.
Son projet s’inscrit dans la continuité de ses recherches autour du matrimoine créole et des savoirs féminins de l’océan Indien. Pendant plusieurs semaines, elle s’est immergée dans les pratiques artisanales du territoire, à la rencontre de celles qui préservent les gestes et les savoir-faire.

🌿 À Vieux-Fort, Ambre a découvert la broderie jour fait main et s’est formée auprès de certaines brodeuses locales. Ensemble, elles ont échangé sur les points communs entre la broderie de Vieux-Fort et celle de Cilaos à La Réunion, un lien textile et historique entre deux îles éloignées mais proches par la mémoire.

🌺 Sa résidence a aussi été rythmée par des rencontres déterminantes : les tresseuses de bakoua, Hélène et Michèle Silmon, et Mariko, artisane de feuille de coco, dont la générosité et la maîtrise du geste ouvrent la voie à de futurs ponts entre le bakoua guadeloupéen et le vakoa réunionnais.
Cette immersion lui a permis d’explorer les correspondances entre savoir-faire, mémoire et création, et de poser les bases d’une réflexion sur la transmission des gestes féminins dans les cultures insulaires.
@ateliermarikoaw
@silmonova_artiste
.
.
#designinsulaire #AmbreMaillot #residence #residenceartistique #artistsinresidence #guadeloupe #lareunion #designcontemporain #broderie #vieuxfort #bakoua #vakoa #créationféminine #matrimoine #patrimoinecreole #transmission #artsaupluriailes #lamaisongaston #lastationculturelle

📸 Retour en images sur la résidence d’Ambre Maillot en Guadeloupe
Dans le cadre du programme Design insulaire(s), la designer et artiste Ambre Maillot, originaire de La Réunion, a mené une résidence de recherche et de création en Guadeloupe, entre Petit-Bourg et Vieux-Fort.
Son projet s’inscrit dans la continuité de ses recherches autour du matrimoine créole et des savoirs féminins de l’océan Indien. Pendant plusieurs semaines, elle s’est immergée dans les pratiques artisanales du territoire, à la rencontre de celles qui préservent les gestes et les savoir-faire.

🌿 À Vieux-Fort, Ambre a découvert la broderie jour fait main et s’est formée auprès de certaines brodeuses locales. Ensemble, elles ont échangé sur les points communs entre la broderie de Vieux-Fort et celle de Cilaos à La Réunion, un lien textile et historique entre deux îles éloignées mais proches par la mémoire.

🌺 Sa résidence a aussi été rythmée par des rencontres déterminantes : les tresseuses de bakoua, Hélène et Michèle Silmon, et Mariko, artisane de feuille de coco, dont la générosité et la maîtrise du geste ouvrent la voie à de futurs ponts entre le bakoua guadeloupéen et le vakoa réunionnais.
Cette immersion lui a permis d’explorer les correspondances entre savoir-faire, mémoire et création, et de poser les bases d’une réflexion sur la transmission des gestes féminins dans les cultures insulaires.
@ateliermarikoaw
@silmonova_artiste
.
.
#designinsulaire #AmbreMaillot #residence #residenceartistique #artistsinresidence #guadeloupe #lareunion #designcontemporain #broderie #vieuxfort #bakoua #vakoa #créationféminine #matrimoine #patrimoinecreole #transmission #artsaupluriailes #lamaisongaston #lastationculturelle

Pour la foire AKAA cette année, nous avons conçu une proposition autour du thème "Transmutation". Un thème qui fait écho aux pratiques de trois artistes qui nous ont fait confiance : Alice-Anne Augustin @robesdepapier, Gwladys Gambie @afrodite_glad et Robert Manscour @robertmanscour ✨
.
.
For this year's AKAA fair, we have developed a proposal based on the theme of “Transmutation.” This theme echoes the practices of three artists who have placed their trust in us: Alice-Anne Augustin, Gwladys Gambie, and Robert Manscour 🌿
.
.
.
#artcreole #artistesalchimistes #artcontemporain #transmutation #memoireetcreation #identiteculturelle #caribbeanartist #artetmemoire #diasporaart #decolonialart #healingthroughart #artastransformation #alchemicalart #guadeloupe #martinique #antilles #fwi #lamaisongaston

Pour la foire AKAA cette année, nous avons conçu une proposition autour du thème "Transmutation". Un thème qui fait écho aux pratiques de trois artistes qui nous ont fait confiance : Alice-Anne Augustin @robesdepapier, Gwladys Gambie @afrodite_glad et Robert Manscour @robertmanscour ✨
.
.
For this year's AKAA fair, we have developed a proposal based on the theme of “Transmutation.” This theme echoes the practices of three artists who have placed their trust in us: Alice-Anne Augustin, Gwladys Gambie, and Robert Manscour 🌿
.
.
.
#artcreole #artistesalchimistes #artcontemporain #transmutation #memoireetcreation #identiteculturelle #caribbeanartist #artetmemoire #diasporaart #decolonialart #healingthroughart #artastransformation #alchemicalart #guadeloupe #martinique #antilles #fwi #lamaisongaston

La Maison Gaston expose Alice-Anne Augustin, Gwladys Gambie et Robert Mancour à @akaa_fair cette semaine ! Quelques images du vernissage hier soir, un moment intense d'échanges et de rencontres en présence de @robesdepapier ❤️ Merci aux visiteurs de la première heure 😊 Si vous n'êtes pas encore venu, nous sommes au Carreau du Temple jusqu'à dimanche !

La Maison Gaston expose Alice-Anne Augustin, Gwladys Gambie et Robert Mancour à @akaa_fair cette semaine ! Quelques images du vernissage hier soir, un moment intense d'échanges et de rencontres en présence de @robesdepapier ❤️ Merci aux visiteurs de la première heure 😊 Si vous n'êtes pas encore venu, nous sommes au Carreau du Temple jusqu'à dimanche !

✨ Nous serons cette semaine au Carreau du Temple Stand A2 pour une nouvelle participation à la Foire AKAA • Also Known As Africa ! Nous vous présenterons des œuvres d'Alice-Anne Augustin @robesdepapier, Gwladys Gambie @afrodite_glad et Robert Manscour @robertmanscour autour du thème "Transmutation" 😊
.
.
🔥 This week, we will be at the Carreau du Temple for another appearance at the AKAA • Also Known As Africa Fair! Once again this year, our proposal won over the selection committee 😊 We will be presenting works by Alice-Anne Augustin, Gwladys Gambie, and Robert Manscour on the theme of “Transmutation.”
.
.
.
#artcreole #vegetal #akaa #exposition #alsoknownasafrica #artcontemporain #artistesantillais #guadeloupe #martinique #antilles #caribbeanart #fwi #contemporaryart #creoleart #artshow #parisart #artfair #foiredart #caribbeancreatives #artafricain #plantlifeart #vegetalart #caribbeanartists #artcollector #artcurator #akaaartfair #exhibition #newexhibition #lamaisongaston

✨ Nous serons cette semaine au Carreau du Temple Stand A2 pour une nouvelle participation à la Foire AKAA • Also Known As Africa ! Nous vous présenterons des œuvres d'Alice-Anne Augustin @robesdepapier, Gwladys Gambie @afrodite_glad et Robert Manscour @robertmanscour autour du thème "Transmutation" 😊
.
.
🔥 This week, we will be at the Carreau du Temple for another appearance at the AKAA • Also Known As Africa Fair! Once again this year, our proposal won over the selection committee 😊 We will be presenting works by Alice-Anne Augustin, Gwladys Gambie, and Robert Manscour on the theme of “Transmutation.”
.
.
.
#artcreole #vegetal #akaa #exposition #alsoknownasafrica #artcontemporain #artistesantillais #guadeloupe #martinique #antilles #caribbeanart #fwi #contemporaryart #creoleart #artshow #parisart #artfair #foiredart #caribbeancreatives #artafricain #plantlifeart #vegetalart #caribbeanartists #artcollector #artcurator #akaaartfair #exhibition #newexhibition #lamaisongaston

L'exposition Art de vivre à la française s'est terminée dans la bonne humeur 🥰 Pour une première fois à New-York, nous avons senti un engouement et un enthousiasme difficile à imaginer à l'avance.
Les travaux de nos artistes et designers partenaires ont séduit... affaire à suivre donc pour @alainjosephineartist @dach.zephir @calende__ @florencegossec @d_a_m_a_l_i_a @johanna__gregoire

🙏 Un grand merci à l'équipe @businessfrance_northam pour l'organisation de cet évènement et les nombreux invités qui sont venus rencontrer les 38 marques françaises exposées.
.
.
The French Art of Living exhibition ended on a high note 🔥 For our first time in New York, we experienced a level of excitement and enthusiasm that was difficult to imagine beforehand.
The work of our partner artists and designers was a hit... so stay tuned for more with @alainjosephineartist @dach.zephir @calende__ @florencegossec @d_a_m_a_l_i_a @johanna__gregoire

❤️ A big thank you to the @businessfrance_northam team for organizing this event and to the many guests who came to meet the 38 French brands on display.
.
.
.
#ArtDeVivreALaFrancaise #artdevivre #FrenchSavoirfaire #art #design #artisanatfrancais #artisanatdart #artcreole #creoledesign #lamaisongaston

L'exposition Art de vivre à la française s'est terminée dans la bonne humeur 🥰 Pour une première fois à New-York, nous avons senti un engouement et un enthousiasme difficile à imaginer à l'avance.
Les travaux de nos artistes et designers partenaires ont séduit... affaire à suivre donc pour @alainjosephineartist @dach.zephir @calende__ @florencegossec @d_a_m_a_l_i_a @johanna__gregoire

🙏 Un grand merci à l'équipe @businessfrance_northam pour l'organisation de cet évènement et les nombreux invités qui sont venus rencontrer les 38 marques françaises exposées.
.
.
The French Art of Living exhibition ended on a high note 🔥 For our first time in New York, we experienced a level of excitement and enthusiasm that was difficult to imagine beforehand.
The work of our partner artists and designers was a hit... so stay tuned for more with @alainjosephineartist @dach.zephir @calende__ @florencegossec @d_a_m_a_l_i_a @johanna__gregoire

❤️ A big thank you to the @businessfrance_northam team for organizing this event and to the many guests who came to meet the 38 French brands on display.
.
.
.
#ArtDeVivreALaFrancaise #artdevivre #FrenchSavoirfaire #art #design #artisanatfrancais #artisanatdart #artcreole #creoledesign #lamaisongaston

✨ La Maison Gaston s’envole pour New York !

Nous aurons l’honneur de participer à Art de Vivre à la Française les 8 & 9 octobre prochain, un rendez-vous incontournable dédié aux savoir-faire français.

L’occasion de partager avec le public américain la richesse et la vitalité de la création créole contemporaine.

Seront mis à l’honneur les créations de @florencegossec, @damalia, @johanna_gregoire, @dach.zephir, @calende__ et @alainjosephineartist

👉 @businessfrance_northam

👉 Suivez nos stories pour découvrir les coulisses du voyage et de l’événement !
.
.
✨ La Maison Gaston is heading to New York! ✨

We are honoured to participate in Art de Vivre à la Française – New York on 8 & 9 October 2025, an unmissable event dedicated to French craftsmanship.

This is an opportunity to share the richness and vitality of contemporary Creole creativity with the American public.

The creations of @florencegossec, @damalia, @johanna_gregoire, @dach.zephir and @alainjosephineartist will be showcased.

👉 @businessfrance_northam

👉 Follow our stories to go behind the scenes of the trip and the event!
.
.
.
#artcreole #artdevivrealafrancaise #frenchsavoirfaire #outremer #lamaisongaston

✨ La Maison Gaston s’envole pour New York !

Nous aurons l’honneur de participer à Art de Vivre à la Française les 8 & 9 octobre prochain, un rendez-vous incontournable dédié aux savoir-faire français.

L’occasion de partager avec le public américain la richesse et la vitalité de la création créole contemporaine.

Seront mis à l’honneur les créations de @florencegossec, @damalia, @johanna_gregoire, @dach.zephir, @calende__ et @alainjosephineartist

👉 @businessfrance_northam

👉 Suivez nos stories pour découvrir les coulisses du voyage et de l’événement !
.
.
✨ La Maison Gaston is heading to New York! ✨

We are honoured to participate in Art de Vivre à la Française – New York on 8 & 9 October 2025, an unmissable event dedicated to French craftsmanship.

This is an opportunity to share the richness and vitality of contemporary Creole creativity with the American public.

The creations of @florencegossec, @damalia, @johanna_gregoire, @dach.zephir and @alainjosephineartist will be showcased.

👉 @businessfrance_northam

👉 Follow our stories to go behind the scenes of the trip and the event!
.
.
.
#artcreole #artdevivrealafrancaise #frenchsavoirfaire #outremer #lamaisongaston

🙏 Un grand merci à la @citedesarts_lareunion pour son accompagnement et sa participation au programme Design insulaire(s).

Identifiée comme un acteur majeur de la création et de la diffusion artistique à La Réunion, la Cité joue un rôle essentiel dans le soutien aux artistes et à la diversité des pratiques. Dans le cadre du programme, la Cité des Arts a accueilli Jean-Marc Bullet, lui offrant un lieu de travail et de recherche. Ce partenariat a permis à @jeanmarcbullet_atelier de faire de belles rencontres et d’enrichir sa démarche artistique.

Merci à toute l’équipe pour son accueil, sa disponibilité et son ambition de rendre la culture accessible à toutes et à tous, dans une dynamique inclusive et créative ✨ A bientôt pour d'autres projets !
.
.
.
#designinsulaire #residenceartistique #residences #croisees #guadeloupe #martinique #lareunion #reunionisland #culturepourtous #designpourtous #designcontemporain #savoirfaire #transmission #création #artsaupluriailes #lamaisongaston #lastationculturelle

🙏 Un grand merci à la @citedesarts_lareunion pour son accompagnement et sa participation au programme Design insulaire(s).

Identifiée comme un acteur majeur de la création et de la diffusion artistique à La Réunion, la Cité joue un rôle essentiel dans le soutien aux artistes et à la diversité des pratiques. Dans le cadre du programme, la Cité des Arts a accueilli Jean-Marc Bullet, lui offrant un lieu de travail et de recherche. Ce partenariat a permis à @jeanmarcbullet_atelier de faire de belles rencontres et d’enrichir sa démarche artistique.

Merci à toute l’équipe pour son accueil, sa disponibilité et son ambition de rendre la culture accessible à toutes et à tous, dans une dynamique inclusive et créative ✨ A bientôt pour d'autres projets !
.
.
.
#designinsulaire #residenceartistique #residences #croisees #guadeloupe #martinique #lareunion #reunionisland #culturepourtous #designpourtous #designcontemporain #savoirfaire #transmission #création #artsaupluriailes #lamaisongaston #lastationculturelle

Relier les îles, les savoir-faire et les imaginaires.

De la Guadeloupe à la Martinique, en passant par La Réunion, trois designer⸱euses tissent ensemble une trame vivante : un dialogue entre héritages et créations, entre gestes anciens et visions nouvelles.

Ces résidences croisées sont un espace de rencontre, de transmission et de liberté pour réinventer le design insulaire, fil à fil, île à île. Objets, histoires, ateliers, expositions… Tout circule, tout se partage, tout relie.

📍 Suivez l’aventure et découvrez bientôt les premiers motifs de ce tissage commun.
.
.
Connecting islands, know-how, and imaginations.

From Guadeloupe to Martinique, via La Reunion, three designers are weaving together a living tapestry: a dialogue between heritage and creation, between ancient traditions and new visions.

These cross-residencies are a space for encounter, transmission, and freedom to reinvent island design, thread by thread, island by island. Objects, stories, workshops, exhibitions... Everything flows, everything is shared, everything connects.

🔥 Follow the adventure and soon discover the first patterns of this shared weaving.
.
.
.
#designinsulaire #residenceartistique #residences #croisees #guadeloupe #martinique #lareunion #designcontemporain #designcreole #creoledesign #tissage #savoirfaire #transmission #création #artsaupluriailes #lamaisongaston #lastationculturelle

Relier les îles, les savoir-faire et les imaginaires.

De la Guadeloupe à la Martinique, en passant par La Réunion, trois designer⸱euses tissent ensemble une trame vivante : un dialogue entre héritages et créations, entre gestes anciens et visions nouvelles.

Ces résidences croisées sont un espace de rencontre, de transmission et de liberté pour réinventer le design insulaire, fil à fil, île à île. Objets, histoires, ateliers, expositions… Tout circule, tout se partage, tout relie.

📍 Suivez l’aventure et découvrez bientôt les premiers motifs de ce tissage commun.
.
.
Connecting islands, know-how, and imaginations.

From Guadeloupe to Martinique, via La Reunion, three designers are weaving together a living tapestry: a dialogue between heritage and creation, between ancient traditions and new visions.

These cross-residencies are a space for encounter, transmission, and freedom to reinvent island design, thread by thread, island by island. Objects, stories, workshops, exhibitions... Everything flows, everything is shared, everything connects.

🔥 Follow the adventure and soon discover the first patterns of this shared weaving.
.
.
.
#designinsulaire #residenceartistique #residences #croisees #guadeloupe #martinique #lareunion #designcontemporain #designcreole #creoledesign #tissage #savoirfaire #transmission #création #artsaupluriailes #lamaisongaston #lastationculturelle

Depuis quelques mois, un projet se trame en coulisses… Un projet qui rassemble trois structures dédiées à la création artistique des Antilles.

D’abord, permettez-nous de nous présenter :

✳ Arts au Pluriailes a été fondée en 2016. La structure accompagne les artistes émergents de Guadeloupe dans la réalisation de leurs projets de salons, de festivals, d’expositions collectives ou de résidences, sur notre archipel, au national ou à l’international.

✳ La Maison Gaston a été fondée en 2021 par Christelle Clairville. C’est une vitrine pour les artistes, designers et artisans d'art créoles. Une initiative qui partage, valorise et vise à préserver le patrimoine culturel et artistique de nos îles. Elle travaille aujourd’hui avec une vingtaine de talents.

✳ La Station Culturelle a été fondée en 2018. La structure s'engage pleinement dans le soutien, la création et la diffusion des arts visuels. Sa mission est de mettre en réseau artistes, institutions et acteurs culturels pour favoriser l’émergence de talents caribéens et le rayonnement des arts visuels à l’échelle locale et internationale.

🌱 Nous avons rassemblé nos énergies pour monter la première résidence de design pensée comme un lien entre les îles de Guadeloupe, Martinique et La Réunion. Design insulaire(s) est un programme de résidences de recherche et création croisées, d'exposition et de médiation autour des pratiques de designers de Guadeloupe, Martinique et de la Réunion. Un⸱e designer⸱euse de chaque territoire ira à la découverte des savoir-faire et des matières d’un autre. Pour réfléchir à ce qui nous rassemble, pour donner un nouvel élan à leurs démarches, pour créer des synergies entre nos îles.
.
.
.
#designinsulaire #residenceartistique #residences #croisees #guadeloupe #martinique #lareunion #designcontemporain #tissage #savoirfaire #transmission #création #artsaupluriailes #lamaisongaston #lastationculturelle

Depuis quelques mois, un projet se trame en coulisses… Un projet qui rassemble trois structures dédiées à la création artistique des Antilles.

D’abord, permettez-nous de nous présenter :

✳ Arts au Pluriailes a été fondée en 2016. La structure accompagne les artistes émergents de Guadeloupe dans la réalisation de leurs projets de salons, de festivals, d’expositions collectives ou de résidences, sur notre archipel, au national ou à l’international.

✳ La Maison Gaston a été fondée en 2021 par Christelle Clairville. C’est une vitrine pour les artistes, designers et artisans d'art créoles. Une initiative qui partage, valorise et vise à préserver le patrimoine culturel et artistique de nos îles. Elle travaille aujourd’hui avec une vingtaine de talents.

✳ La Station Culturelle a été fondée en 2018. La structure s'engage pleinement dans le soutien, la création et la diffusion des arts visuels. Sa mission est de mettre en réseau artistes, institutions et acteurs culturels pour favoriser l’émergence de talents caribéens et le rayonnement des arts visuels à l’échelle locale et internationale.

🌱 Nous avons rassemblé nos énergies pour monter la première résidence de design pensée comme un lien entre les îles de Guadeloupe, Martinique et La Réunion. Design insulaire(s) est un programme de résidences de recherche et création croisées, d'exposition et de médiation autour des pratiques de designers de Guadeloupe, Martinique et de la Réunion. Un⸱e designer⸱euse de chaque territoire ira à la découverte des savoir-faire et des matières d’un autre. Pour réfléchir à ce qui nous rassemble, pour donner un nouvel élan à leurs démarches, pour créer des synergies entre nos îles.
.
.
.
#designinsulaire #residenceartistique #residences #croisees #guadeloupe #martinique #lareunion #designcontemporain #tissage #savoirfaire #transmission #création #artsaupluriailes #lamaisongaston #lastationculturelle

La pression des dernières semaines est retombée, et elle a laissé place à une profonde gratitude. Tout doucement, nous réalisons ce que nous avons vécu ensemble. Nous repensons à vos sourires, à vos questions, à vos regards émus 🥰 Nous sommes reconnaissants aussi de la confiance que nous ont témoignée les artistes pendant les différentes étapes de l'exposition "ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or". Merci à elles @sispm.bonnet @calende__ @florencegossec @karibcolors @melissaruster. Merci à nos partenaires @iesa.arts.culture @artagonofficiel @granbleu.deco @studio.ennoblir @comoprint @yekrik_ @punchmabi @flycorsair @thepays_officiel. 🙏 Merci à vous.
📸 @leonie_charon
.
.
The pressure of the last few weeks has subsided, giving way to a deep sense of gratitude. Slowly, we are realizing what we have experienced together. We think back on your smiles, your questions, your emotional expressions ❤️ We are also grateful for the trust that the artists placed in us during the various stages of the exhibition “ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or” (ARTISTS ALCHEMISTS — What Lies Beneath the Gold). Thanks to them @sispm.bonnet @calende__ @florencegossec @karibcolors @melissaruster. Thanks to our partners @iesa.arts.culture @artagonofficiel @granbleu.deco @studio.ennoblir @comoprint @yekrik_ @punchmabi @flycorsair @thepays_officiel. 🙏 Thanks to you all.
📸 @leonie_charon
.
.
.
#artcreole #artistesalchimistes #artcontemporain #memoireetcreation #identiteculturelle #heritageculturel #artetmemoire #guadeloupe #martinique #fwi #caribbeanartist #decolonialart #healingthroughart #artastransformation #alchemicalart #artandmemory #femmesartistes #emergingartist #artcuration #creativetransformation #storytellingthroughart #radicalimagination #lamaisongaston

La pression des dernières semaines est retombée, et elle a laissé place à une profonde gratitude. Tout doucement, nous réalisons ce que nous avons vécu ensemble. Nous repensons à vos sourires, à vos questions, à vos regards émus 🥰 Nous sommes reconnaissants aussi de la confiance que nous ont témoignée les artistes pendant les différentes étapes de l'exposition "ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or". Merci à elles @sispm.bonnet @calende__ @florencegossec @karibcolors @melissaruster. Merci à nos partenaires @iesa.arts.culture @artagonofficiel @granbleu.deco @studio.ennoblir @comoprint @yekrik_ @punchmabi @flycorsair @thepays_officiel. 🙏 Merci à vous.
📸 @leonie_charon
.
.
The pressure of the last few weeks has subsided, giving way to a deep sense of gratitude. Slowly, we are realizing what we have experienced together. We think back on your smiles, your questions, your emotional expressions ❤️ We are also grateful for the trust that the artists placed in us during the various stages of the exhibition “ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or” (ARTISTS ALCHEMISTS — What Lies Beneath the Gold). Thanks to them @sispm.bonnet @calende__ @florencegossec @karibcolors @melissaruster. Thanks to our partners @iesa.arts.culture @artagonofficiel @granbleu.deco @studio.ennoblir @comoprint @yekrik_ @punchmabi @flycorsair @thepays_officiel. 🙏 Thanks to you all.
📸 @leonie_charon
.
.
.
#artcreole #artistesalchimistes #artcontemporain #memoireetcreation #identiteculturelle #heritageculturel #artetmemoire #guadeloupe #martinique #fwi #caribbeanartist #decolonialart #healingthroughart #artastransformation #alchemicalart #artandmemory #femmesartistes #emergingartist #artcuration #creativetransformation #storytellingthroughart #radicalimagination #lamaisongaston

Ce livre m'a accompagnée pendant la conception de l'exposition "ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or"... C'est l'histoire d'une femme qui se revendique arabe et juive, qui s'inscrit dans les lignées de bijoutiers avant elle. Une histoire dont les bijoux sont témoins, au-delà des discours et des préjugés. Merci @aayshaaz pour ce récit libérateur et émouvant 🙏❤️
éditions @rotbokrik
deuxième photo @leonie_charon
.
.
This book accompanied me during the conception of the exhibition “ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or” (ALCHEMIST ARTISTS — What Lies Beneath the Gold)... It is the story of a woman who identifies as both Arab and Jewish, following in the footsteps of the jewelers who came before her. It is a story that the jewelry itself bears witness to, beyond discourse and prejudice. Thank you @aayshaaz for this liberating and moving story 🥰
.
.
.
#artcreole #artistesalchimistes #cequerecouvrelor #livre #book #mémoireetcréation #resistance #bijoux #résistancesilencieuse #histoire #lignées #transmission #transmissionintime #alchemyandhealing #decolonial #decolonialjewelry #culturalresistance #artandidentity #lamaisongaston

Ce livre m'a accompagnée pendant la conception de l'exposition "ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or"... C'est l'histoire d'une femme qui se revendique arabe et juive, qui s'inscrit dans les lignées de bijoutiers avant elle. Une histoire dont les bijoux sont témoins, au-delà des discours et des préjugés. Merci @aayshaaz pour ce récit libérateur et émouvant 🙏❤️
éditions @rotbokrik
deuxième photo @leonie_charon
.
.
This book accompanied me during the conception of the exhibition “ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or” (ALCHEMIST ARTISTS — What Lies Beneath the Gold)... It is the story of a woman who identifies as both Arab and Jewish, following in the footsteps of the jewelers who came before her. It is a story that the jewelry itself bears witness to, beyond discourse and prejudice. Thank you @aayshaaz for this liberating and moving story 🥰
.
.
.
#artcreole #artistesalchimistes #cequerecouvrelor #livre #book #mémoireetcréation #resistance #bijoux #résistancesilencieuse #histoire #lignées #transmission #transmissionintime #alchemyandhealing #decolonial #decolonialjewelry #culturalresistance #artandidentity #lamaisongaston

L'exposition "ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or" continue dès demain, avec un atelier dédié aux enfants 🥰 Rejoignez-nous dans l'après-midi pour faire découvrir six magiciennes des temps modernes à vos enfants. Nous leur parlerons d'alchimie et de guérison avec des mots simples, en les encourageant à s'exprimer, tout simplement.
.
.
The exhibition "ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or" (“ALCHEMIST ARTISTS — What Lies Beneath the Gold”) continues tomorrow with a workshop dedicated to children 🌞 Join us in the afternoon to introduce your children to six female magicians of modern times. We will talk to them about alchemy and healing in simple terms, encouraging them to express themselves freely.
.
.
.
#artcreole #artistesalchimistes #cequerecouvrelor #alchemyandhealing #artforchildren #atelierkids #expositionparis #exposition #pantin #guérisoncréative #artcontemporain #femmesartistes #transmutation #culturalroots #atelierenfants #workshop #imaginaire #artenfant #lamaisongaston

L'exposition "ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or" continue dès demain, avec un atelier dédié aux enfants 🥰 Rejoignez-nous dans l'après-midi pour faire découvrir six magiciennes des temps modernes à vos enfants. Nous leur parlerons d'alchimie et de guérison avec des mots simples, en les encourageant à s'exprimer, tout simplement.
.
.
The exhibition "ARTISTES ALCHIMISTES — Ce que recouvre l'or" (“ALCHEMIST ARTISTS — What Lies Beneath the Gold”) continues tomorrow with a workshop dedicated to children 🌞 Join us in the afternoon to introduce your children to six female magicians of modern times. We will talk to them about alchemy and healing in simple terms, encouraging them to express themselves freely.
.
.
.
#artcreole #artistesalchimistes #cequerecouvrelor #alchemyandhealing #artforchildren #atelierkids #expositionparis #exposition #pantin #guérisoncréative #artcontemporain #femmesartistes #transmutation #culturalroots #atelierenfants #workshop #imaginaire #artenfant #lamaisongaston

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Suivez nos aventures sur instagram

@lamaisongaston_

Recevoir nos actualités...

E-mail

Je donne mon accord pour rejoindre la liste de diffusion de La Maison Gaston

Merci de votre confiance !

Gaston

La Maison Gaston est dédiée aux artistes, designers et artisans d'art des territoires créoles. Une initiative qui partage, valorise et vise à préserver le patrimoine culturel de nos îles. Un moyen de s'ouvrir au monde, et de faire découvrir nos talents.

L'essentiel

Articles de blog

Aide

Livraison et retours

Données personnelles

La newsletter !

©2026 Gaston | Mentions légales | Contact

bottom of page